「筋弛緩薬」の読み方は？

ブルーバックス「麻酔の科学」っていう本に載ってるんやけど「筋弛緩薬」のことを「きんちかんやく」っていうのほんまなん？😦💭
わたし今まで「きんしかんやく」としか読んだ事ない😇 pic.twitter.com/rmgU7p6stw

— ジニ (@jinheexx) 2017年11月6日

筋弛緩薬はどう読む？

— ジニ (@jinheexx) 2017年11月6日

麻酔の科学―手術を支える力持ち 第2版 (ブルーバックス)

ポリクリで麻酔科を回っているときに課題図書を読んでいたら「医師は弛緩を”しかん”ではなく”ちかん”と読むきまりになっています。だから、筋弛緩薬も”きんちかんやく”と読むのです」と書かれているところがありました。

しかし、わたしは”きんしかんやく”としか読んだことありませんし、先生たちも学生もみんな”きんしかんやく”と言っているので、「本当に”きんちかんやく”と読む人がいるんだろうか」と思ってツイッターでアンケートをとってみました。

すると、↑にあるように、投票数19票のうち95％のひとが”きんしかんやく”と読むという結果になりました。”きんちかんやく”に入れた一人はどういう方だったのでしょう。本当にそう読んでいるのか、まちがいなのか、適当に押した人なのか。

とにかく、大多数のひとは”きんしかんやく”と読むようです。

上記の本の著者は東京大学医学部出身の方なので、東大では”きんちかんやく”と読むのかもしれません。

医学用語は読みといい意味といい難しいですね。